Selamlar,
Türkçe öğrenmeye çalışan bir arkadaşımdan az önce bir e-mail aldım.. 90'larda evimize uzaklardaki akrabalarımızdan gelen yeniyıl kartlarından birisini okuyor gibi hissettim. Sizce nasıl?, yorumlarınızı almak isterim.

Sevgili Numancigim,
Sana bir mektup yaziyorum, cünkü yarin Türkce sinavim var ve sinav'da bir mektup var. (Oh dear, I already get the feeling that I'm writing complete bullshit :)).
Nasilsin? Ben iyiyim ama bende cok stres var. Gecen hafta sonunda üniversite icin calistim, cünkü martta bitirme sinavim var. Cumartesi günü cok caliskandim, ama pazar günü dinlenmek istendim. bu yüzden arkadasimi ziyaret ettim ve cikolata fondüsi yedik. Cok güzeldi. Ya sen, hafta sonunu nasil gecirdin?
Noel tatili ve yilbasi nasil gecti? Yolculuk yaptin mi? Noel'im cok güzeldi. Aileme gittim ve annem ve ablam ile noel agacini süsledim. Sonra yemek pisirdik ve yedik. Yemekten sonra noel sarkilari söyledik ve hediyeler degistirdik. Hediye olarak Stuttgart'daki musical icin bir bilet geldi.
Yilbasini arkadaslarimla kutladim. Birlikte yemek pisirdik ve yedik. Sonra oyunlar oynadik. Gece yarisi bahceye ciktik ve havai fisek eglencelerini seyrettik.
Yakinda görüsmek üzere sana ve birlikte oturan candan selamlar.
Dani

P.S: Wow, I've never written that much in Turkish before. I hope you can at least get an idea of what I tried to say. :)